CD/RECORD
1 - Tosaka to Watashi (The Combe and I ) [10:55]
2 - Yujyufudan na Kaeru (The Indecisive Frog) [12:33]
TOSAKA TO WATASHI
発売日 : [:ja]2021年8月[:en]August 2021[:]
発売元 : CAFE OTO
Recorded at Bar Isshee Tokyo
Recorded on 13 Feburuary 2021
Recorded by Eriko Suzuki(suzueri)
Mastering & cover design by Oliver Barrett
[:ja]CAFE OTO : https://www.cafeoto.co.uk/shop/akira-sakata-tosaka-to-watashi/

Covid-19のパンデミックの中でミュージシャンとlive houseは誠に残念な状況下にあります。
現在2021年8月5日はTOKYO 2020 Olympic の真っ最中です。感染者は5000人を超えて、

オリンピック前の10倍に跳ね上がりました。最早未知の領域に入りました。私は幸運にも生きています。

このsoloは 故John Russel追悼の映像を撮るために用意した録音の続きであります。東京にあるBar Issheeで録音したものです。今年も近藤等則をはじめ多くのミュージシャンが亡くなりましたが、葬式にも行けませんでした。残念でなりません。cafeOTOが持ちこたえられること、このパンデミックは早く終息することを願わずにはおれません[:en]CAFE OTO : https://www.cafeoto.co.uk/shop/akira-sakata-tosaka-to-watashi/

Under the Covid 19 pandemic all the musicians and live music venues’ livelihoods are under threat.
Currently, August 5, 2021 is in the middle of the TOKYO 2020 Olympics. Over 5,000 infected people,
It jumped 10 times more than before the Olympics. We have entered an unknown territory. I am lucky to live.
This solo is a continuation of the recording prepared to take a video in memory of the late John Russell. It was recorded at Bar Isshee in Tokyo. Many musicians, including Toshinori Kondo, died this year, but I couldn't even go to the funeral. I'm sorry. I can't help but hope that cafe OTO will hold up and this pandemic will end soon.[:]